(アメリカ報道発表資料抄訳)
2005年9月20日、パリ(フランス) Apple Expo 2005
本日、4D S.A.社はMac OS X version 10.4「Tiger」に対応する4D RAD for Oracle Databaseを発表しました。この製品だけでOracle Database上で動作する様々な規模のデータベースアプリケーションを開発することができます。この製品では開発を手助けするウイザードが含まれており、開発者はリッチクライアントやWebソリューションを作成するのに必要なクエリオブジェクトを作成することができます。
Oracle 10gのパワーと短時間での開発が可能な4D RADについては、本日Apple ExpoのOracleおよび4Dの共同ブースにてデモンストレーションが行われます。「4D RAD for Oracle Databaseは開発者にクライアントの要求に応じた様々な種類のアプリケーションを作成するのに必要なパワフルで柔軟な機能を提供します。」と4D SA CEOロラン・リバルディエールは語ります。「企業向けデータベース環境として最高のパワーを誇るOracle 10gに、使い易いMac OS X Tiger、そして4D RAD for Oracle Databaseを組み合わせることで、開発者は企業の成長に合わせて開発速度や配付ソリューションを拡張することができます。」
「何百という画期的な機能により、Tigerは世界で最先端のOSになりました。」とアップルのデベロパーリレーションズ担当副社長、ロン・オカモト氏は語ります。「4D RADとOracle 10gの組み合わせにより、開発者はMac OS Xの改革の利点を生かし、次世代のデータベースソリューションを開発してくれるだろうと期待しています。」
Oracle Technology Marketingヨーロッパ社、中東およびアフリカの副社長であるタイム・ペイン氏はこう語ります。「Oracle Database 10g Release 2は低コストで最高品質のサービスを提供するためにデザインされた、わかりやすく統合された製品です。Oracle 10gと4D RAD for Oracle DatabaseがMac OS Xの開発者たちに与える可能性を非常に楽しみにしています。このパートナーシップにより、ISV(独立型ソフトウェア会社)が中小企業や大企業のような大きな市場をターゲットするためのソリューションを一回の開発で作成するが可能性になります。」
4D RAD for Oracle Databaseには、Mac OS X TigerおよびMicrosoft Windows XP両プラットフォームで動作するアプリケーションを作成するために必要なツールが含まれています。
4D RAD for Oracle Databaseは、2005年第四半期リリース予定です。4DおよびOracleによる4D RAD for Oracle DatabaseのデモンストレーションはApple Expoの20-21ブースで行われます。
