イギリスでタブロイド紙「デイリー・ミラー」等を発行する ミラー・グループ・ニュースペーパー(Mirror Group Newspapers : MGN)は1400万人もの読者を持つヨーロッパ最大手の新聞社のひとつである。彼らは数多くの地方紙も発行し、それらの中の数誌はサッカーの試合結果とリーグ成績を記事にする。得点者の名前や得点の入った時刻、競技メンバーが情報として利用される。MGNは情報をデータベースに集中させ、そして地方紙の見出しの多くのフォーマットに対応させる。
このシステムでは、10クライアントの4D Server 上が運用され、テレテキスト(文字多重放送システム。イギリス国内のテレビに情報を伝達する)からダイレクトに情報が読み込まれ、またテレテキストでは不十分な情報は手動で読み込まれる。受信された情報はデータベース内に自動的に書き込まれる。4D ServerはデータをQuarkXpressｪ上に自動で定型フォーマットに出力するが、それはすべてカスタマイズを行うことが可能である。
4D Server 導入により、大量のデータを手作業により入力を行い、複数回のチェックを行う必要がなくなった。また、そのことにより製作時間とコストは著しく減少した。このデータは信頼のあるBBCが取り上げる前に複数回チェックが行われるからでもある。
「マトリクス社によって、テレテキストからデータベースにデータを読み込むことが提案された時には、そのようなことは現実的ではないと考えました。また4Dの柔軟性と信頼性には驚かされます。そして、わかりやすいインタフェースは利用者にとって親しみやすいものです。」 (MGN、ITコンサルタント)
» 開発：マトリクス・ソフトウェア(イギリス)
http://www.matrixsoftware.co.uk/
