セインズベリーズ(Sainsbury's)は、イギリスの大スーパーマーケットチェーンであり、世界の小売り業界最大手のひとつでもある。400以上の店鋪には年間900万人もの買い物客が利用する。セインズベリーズでは毎年セールスプロモーションのために、独自に3万点の割引チケットやポスターの制作を行う。徹底的に経費を削減するためのソリューションが必要とされた時、他社のシステムでは店内のディスプレイの構想から実際のディスプレイまで3週間を必要とするものであった。多くのソフトウェアの比較を行った結果、セインズベリーズは4D Server ソリューションを選択した。
セインズベリーズが利用するアプリケーションは70クライアントをもつ4D Server 上で運用されている。メインフレームから必要な情報を取得した後は、4Dは自動的にデータをユーザが指定する書式に整え、Quark Express のドキュメントに流し込む。ドキュメントはポストスクリプトに変換、整理され、深夜に店鋪に転送される。このことにより、翌朝、店鋪のスタッフは短時間のディスプレイ作業の際に、さまざまなポスターやチケットの印刷を直接行うことができる。
「私たちのビジネスは、周知の競争市場において柔軟に行われますが、その柔軟性は4D によるシステムによるものです。私は、マトリクス社による、私たちの要求を満たすシステム開発の迅速さに感動させれられましたが、もっとも驚いたことは4Dによるシステムの信頼性とメンテナンスが不要なことでした。」(セインズベリーズ社 スチュアート・ブルゴワンヌ氏)
» 開発：マトリクス・ソフトウェア（イギリス）
http://www.matrixsoftware.co.uk/
